Sprawa Zodiaka
unsolved.cba.pl

Odtworzenie rozmowy Bryana Hartnella z Zodiakiem

Offline Sam

  • Inspector
  • *
    • Wiadomości: 899
    • Zobacz profil
    • Sprawa Zodiaka
Zapis rozmowy Bryana Hartnella z Zodiakiem (odtworzenie wg B.Hartnella)



FOR NAPA COUNTY SHERIFF’S OFFICE
-DIALOGUE BETWEEN AN UNKNOWN ASSAILANT AND BRYAN HARTNELL ( and Cecelia Shepard )

CECELIA: What do you want?
ASSAILANT: Now take it easy– all I want’s your money. There is nothing to worry about– all I want is your money.
BRYAN: O.K.– whatever you say, I want you to know that I will cooperate so you don’t have to worry – whatever you say we’ll do. Do you want us to come up with our hands up or down?
ASSAILANT: Just don’t make any fast moves– come up slowly.
BRYAN: But we don’t have any money – all I have is 75 cents.
ASSAILANT: That doesn’t matter– every little bit helps ( pause )– I’m on my way to Mexico– I escaped from Deer Lodge Prison in Montana, Deer Lodge. I need some money to get there.
BRYAN: You’re welcome to the money I have, but isn’t there something else I can do for you? Give you a check or get some more?
ASSAILANT: No.
BRYAN: I can give you my phone number and you can call me.
ASSAILANT: ( no reply )
BRYAN: I want to get in contact with you. I am a sociology major and maybe I can even offer you more help than you think you need.
ASSAILANT: No.
BRYAN: Well, is there any other thing you need?
ASSAILANT: Yes. One more thing– I want your car keys. My car is hot.
BRYAN: (Reaching into pockets, then patting his first front then back pockets) I guess in all the excitement I don’t remember where I put them. Let’s see. Are they in my shirt, in the ignition, on the blanket… Say! Would you answer a question for me? I’ve always wondered. On TV movies and in an article in the Reader’s Digest they say that thieves really keep their guns loaded?
ASSAILANT: ( excited slightly ) Yes, it is! ( then calmed and matter-of-fact ) I killed a couple of men before.
BRYAN: What? I didn’t hear you…
ASSAILANT: I killed a couple of guards getting out of prison. And I’m not afraid to kill again.
CECELIA: Bryan– do what he says!
ASSAILANT: Now I want the girl to tie you up.
[A]: (reaches for rope that he pulls from back pocket)
BRYAN: This is really strange. I wonder why someone hasn’t thought of this before. I’ll bet there’s good money in it.
ASSAILANT: ( no reply )
BRYAN: What was the name of that prison?
ASSAILANT: ( no reply )
BRYAN: No really, what did you say the name of it was? I’m just curious.
ASSAILANT: ( begrudgingly ) Deer Lodge in Montana.
( There must have been some dialogue at this point but I can’t remember any until we are both tied up. )
ASSAILANT: Now I want you both to lay face down so I can tie up your feet.
BRYAN: Come on– we could be out here for a long time and it could get cold at night.
ASSAILANT: Come on– get down!
BRYAN: Listen, I didn’t complain when you tied our hands, but this is ridiculous…
ASSAILANT: I told you…
BRYAN: We aren’t going anywhere– Anyway, I don’t think that it’s necessary ( or – Aw, come on, we don’t want to. )
ASSAILANT: ( pointing gun directly at me at point blank range ) I told you to get down!
BRYAN: Your hands are shaking? Are you nervous?
ASSAILANT: Yes, I guess so. ( laughs in a very relaxed manner )
BRYAN: Well, I guess that I’d be nervous, too.
( Then after we were tied and hog-tied )
BRYAN: Now that everything is all said and done, could you show me that your gun is loaded? (Or, and probably this: “Now that all is said and done, was that gun really loaded?”)
ASSAILANT: Yes, it was! ( or ) Sure, I’ll show you. ( He then opened cartridge or whatever )
(That was the last thing I remember him saying.)

( signed ) BRYAN HARTNELL



zrodlo: zodiackillerfacts.com
  • Zbrodnia nie może być doskonalsza od człowieka, który ją popełnił.