Sprawa Zodiaka
unsolved.cba.pl

Moja ksiazka o "Sprawie Zodiaka"

Offline Sam

  • Inspector
  • *
    • Wiadomości: 899
    • Zobacz profil
    • Sprawa Zodiaka
Blisko 11 lat. Ponad 1.000.000 wyswietlen. Przy tej okazji - niewielki news.

Otoz jakis czas temu w mojej glowie zaswital pomysl napisania ksiazki o sprawie Zodiaka. Bylaby to synteza calej mojej wiedzy na temat tej sprawy, ktora posiadlem przez ostatnia dekade - przede wszystkim o osobie sprawcy. Zarys publikacji zawiera opis i analize kryminalistyczna kazdej zbrodni i kazdego listu Zodiaka, ze szczegolnym uwzglednieniem uwarunkowan psychologicznych sprawcy. Fakty, domysly, przypuszczenia. I nieco wiecej.

Status ksiazki mozna sledzic tutaj

Promo na YouTube (wymog czasow - wybaczcie, ze jest nieprofesjonalne, ale szkoda mi czasu na nauke nowego programu, gdy brak czasu na pisanie :-)
« Ostatnia zmiana: 15/12/19, 15:35 wysłana przez Sam »
  • Zbrodnia nie może być doskonalsza od człowieka, który ją popełnił.


Offline Sam

  • Inspector
  • *
    • Wiadomości: 899
    • Zobacz profil
    • Sprawa Zodiaka
15/12/2019
« Ostatnia zmiana: 15/12/19, 15:51 wysłana przez Sam »
  • Zbrodnia nie może być doskonalsza od człowieka, który ją popełnił.


Offline Jesper

  • Detective
  • *
    • Wiadomości: 47
    • Zobacz profil
Będzie to w takim razie chyba pierwsza w historii książka o Zodiaku, której oryginalnym językiem nie będzie angielski :)


Offline Sam

  • Inspector
  • *
    • Wiadomości: 899
    • Zobacz profil
    • Sprawa Zodiaka
Tego nie wiem na pewno - ale na pewno bedzie pierwsza ksiazka o Zodiaku, napisana oryginalnie w jezyku polskim :-)
  • Zbrodnia nie może być doskonalsza od człowieka, który ją popełnił.


Offline Sam

  • Inspector
  • *
    • Wiadomości: 899
    • Zobacz profil
    • Sprawa Zodiaka
18/12/2019

Moje tlumaczenie listu "The Confession"
  • Zbrodnia nie może być doskonalsza od człowieka, który ją popełnił.


Offline Sam

  • Inspector
  • *
    • Wiadomości: 899
    • Zobacz profil
    • Sprawa Zodiaka
23/12/2019

Ross Sullivan
  • Zbrodnia nie może być doskonalsza od człowieka, który ją popełnił.


Offline Sam

  • Inspector
  • *
    • Wiadomości: 899
    • Zobacz profil
    • Sprawa Zodiaka
28/12/2019

Okladka wstepna
« Ostatnia zmiana: 28/12/19, 03:35 wysłana przez Sam »
  • Zbrodnia nie może być doskonalsza od człowieka, który ją popełnił.


Offline benefis

  • Sergeant
  • *
    • Wiadomości: 91
    • Zobacz profil
Super sprawa z książką, jak już wydasz chętnie kupie i przeczytam :)


Offline Sam

  • Inspector
  • *
    • Wiadomości: 899
    • Zobacz profil
    • Sprawa Zodiaka
Dzieki. Bedzie niespodzianka dla 3 najaktywniejszych uzytkownikow, w postaci symbolicznej ceny (na wydanie elektroniczne e-book, bo takowe bedzie w pierwszej kolejnosci).
  • Zbrodnia nie może być doskonalsza od człowieka, który ją popełnił.


Offline Sam

  • Inspector
  • *
    • Wiadomości: 899
    • Zobacz profil
    • Sprawa Zodiaka
Moje tlumaczenie listu do "S.F. Chronicle" z 31. lipca 1969
  • Zbrodnia nie może być doskonalsza od człowieka, który ją popełnił.


Offline Sam

  • Inspector
  • *
    • Wiadomości: 899
    • Zobacz profil
    • Sprawa Zodiaka
Uznalem, ze nie bede tlumaczyl i zamieszczal w ksiazce wszystkich listow Zodiaka - a jedynie te, ktore uznam za konieczne. Raz, ze autorstwo niektorych z nich moze byc i jest dyskusyjne, a wiec nie mozna niechybnie umiescic wszystkich, a dwa to ze mozna znalezc ich transkrypcie w internecie. Skupiam sie bardziej na faktach dokonanych (zbrodniach) oraz ich implikacjach.

Z pominieciem tlumaczenia listow (ktore jest zmudne, z racji tego iz sile sie na jak najwieksza dokladnosc w przekazaniu tego, co autor mial na mysli), moze uda sie wydac ksiazke juz w tym miesiacu.
  • Zbrodnia nie może być doskonalsza od człowieka, który ją popełnił.


Offline max944

  • Department of Justice
  • *
    • Wiadomości: 330
    • Zobacz profil

Offline nana19

  • Department of Justice
  • *
    • Wiadomości: 339
    • Zobacz profil

Offline Sam

  • Inspector
  • *
    • Wiadomości: 899
    • Zobacz profil
    • Sprawa Zodiaka
Dzieki. Wrzucam ksiazkowe tlumaczenie listu do "S.F. Examiner" z 4. sierpnia 1969
« Ostatnia zmiana: 01/01/20, 23:45 wysłana przez Sam »
  • Zbrodnia nie może być doskonalsza od człowieka, który ją popełnił.


Offline Themost dangerous

  • Police Officer
  • *
    • Wiadomości: 12
    • Zobacz profil
Witaj sam proszę o kontakt mam pewien pomysł zwiazany z Twoją osobą pozdrawiam